Dictionary Romanian ← English: from

Translation 1 - 64 of 64

	Romanian	English
	din `{prep}`	3 from
	de `{prep}`	from
	de la `{prep}`	from
	Unverified din partea `{prep}`	from
2 Words: Others
	vis-à-vis de `{prep}`	across from
	cu excepția `{prep}`	aside from `[Am.]`
	în afară de `{prep}`	aside from `[Am.]`
	de la ... până la	from ... to
	ferit (de) `{adj}`	safe (from)
	de unde `{adv}`	where ... from
2 Words: Verbs
	a devia de la ceva	to deflect from sth. `[to` `deviate]`
	a proveni din ceva	to derive from sth.
	a moșteni	to inherit (sth. from sb.)
	a se abține de la ceva	to refrain from sth.
	a separa (de)	to separate (from)
	a proveni din ceva	to stem from sth.
	a suferi de	to suffer from
3 Words: Others
	de astăzi `{adv}` `[începând` `de` `astăzi]`	as from today
	internet departe de tastatură `{adv}`	away from keyboard <AFK>
	idiom din pură răutate `{adv}`	from pure malice
	de la început `{adv}`	from the beginning
	din acel moment `{adv}`	from then on
	Eu sunt din ...	I come from ...
	djiboutian `{adj}`	of / from Djibouti `[postpos.]`
3 Words: Verbs
	a externa pe cineva din spital	to discharge sb. from hospital
	a curăța de păduchi pe cineva/ceva	to remove lice from sb./sth.
	a vorbi din experiență	to speak from experience
	a o lua de la început	to start from scratch
	a suspenda pe cineva din funcție	to suspend sb. from office
	job a lucra de acasă `[telemuncă]`	to work from home
3 Words: Nouns
	sport șut `{n}` de la distanță	shot from distance
4 Words: Others
	de astăzi în opt zile	a week from today
	de azi în opt zile	a week from today
	econ. dintr-o singură sursă `{adj}` `[bunuri,` `servicii` `etc.]`	from a single source `[pred.]`
	din loc în loc `{adv}`	from place to place
	de astăzi înainte `{adv}`	from this day onwards
	din când în când `{adv}`	from time to time
	de sus până jos `{adv}`	from top to bottom
	Sunt din Austria.	I am from Austria.
	De unde ești?	Where are you from?
	De unde sunteți?	Where are you from? `[formal]`
4 Words: Verbs
	echit. a coborî de pe cal	to alight from a horse
	a cădea în dizgrația cuiva	to fall from grace with sb. `[idiom]`
	a debirocratiza	to free of / from bureaucracy
	a ști ceva din propria experiență	to know sth. from personal experience
	a externa pe cineva din spital	to release sb. from the hospital
	a vedea ceva de aproape	to see sth. (from) up close
	Unverified a se retrage din viața profesională	to withdraw from working life
4 Words: Nouns
	ochi `{pl}` roșii de plâns	eyes red from crying
5+ Words: Others
	de azi într-o lună `{adv}`	(in) a month from today
	proverb Peștele de la cap se împute.	A fish rots from the head down.
	citat filos. Unverified Luminarea este ieșirea omului din minoratul a cărui vină o poartă el însuși.	Enlightenment is man's emergence from his self-imposed immaturity.
	din toate punctele de vedere `{adv}`	from every point of view
	de azi pe mâine `{adv}`	from one day to the next `[very` `quickly]`
	idiom ușor de făcut `{adv}`	like taking candy from a baby
	med. bolnav de inimă `{adj}`	suffering from a heart condition `[postpos.]`
	De unde veniți?	Where do you come from? `[formal]`
5+ Words: Verbs
	a avea origini umile	to come from a poor background
	a învăța ceva de la zero	to learn sth. from the bottom up `[idiom]`
	a aduna scoici de pe plajă	to pick up shells from the beach
	a trece prin ceva de la A la Z	to run through sth. from A to Z
	a încerca imposibilul	to try and get blood from a stone `[idiom]`
5+ Words: Nouns
	med. alergică `{f}`	person suffering from an allergy `[female]`
Fiction (Literature and Film)
	muz. F Răpirea din serai `[Mozart]`	The Abduction from the Seraglio `[also:` `Il` `Seraglio]`

» See 21 more translations for from within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=from
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren from/ENRO

Add a translation to the Romanian-English dictionary

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar englez-român

from in other languages:

Dictionary Romanian ← English: from

Translation 1 - 64 of 64

Add a translation to the Romanian-English dictionary