in relation to in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - all languages

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ English: in relation to

Translation 1 - 50 of 932 >>

	Romanian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Unverified în opoziție cu `{prep}`	in opposition to `[in` `contrast` `to]`
	În plus, dorim să vă atragem atenția asupra faptului că ...	In addition, we would like to draw your attention to the fact that ...
	în apropiere `{prep}`	next to
	ca să	in order to
	în privința `{prep}`	with regard to
	pentru a	in order to
	în comparație cu	compared to
	în funcție de `{prep}`	according to
	în legătură cu `{prep}`	referring to
	a ceda	to give in to sth.
	tată `{m}` în devenire	father-to-be
	ecol. zool. reintrodus în sălbăticie `{adj}` `{past-p}`	returned to the wild `[postpos.]`
	din când în când `{adv}`	from time to time
	din loc în loc `{adv}`	from place to place
	jur. a da în judecată pe cineva	to take sb. to court
	a arde în întregime `[complet,` `din` `temelii]`	to burn to the ground
	idiom a veni în întâmpinarea cerințelor cuiva	to cater to sb.'s needs
	artă F În pragul Eternității `[Vincent` `van` `Gogh]`	On the Threshold to Eternity
	idiom Unverified muncă în zadar `{adv}` `[imposibil` `de` `realizat]`	like nailing jelly to the wall
	a fi în stare să facă ceva	to be able to do sth.
	față în față `{adj}` `{adv}`	face-to-face <F2F>
	geogr. în interiorul țării `{adv}`	in the interior `[of` `a` `country]`
	jur. în numele poporului `{adv}`	in the name of the people
	bibl. în sudoarea frunții	in the sweat of his brow
	a ajunge în închisoare	to land (up) in jail `[coll.]`
	a ajunge în închisoare	to wind up in prison `[coll.]`
	a muri în somn	to die in one's sleep
	în al treilea rând `{adv}`	in the third place `[thirdly]`
	în caz de boală `{adv}`	in the event of illness
	în mai multe privințe `{adv}`	in a number of ways
	proverb În vin este adevărul.	In wine there is truth.
	a îneca probleme în alcool	to drown problems in alcohol
	a înota în pielea goală	to swim in the nude
	în cel mai bun caz `{adv}`	in the best case
	în cel mai rău caz `{adv}`	in the worst case
	idiom bătut în cuie	set in stone (firmly established)
	în ciuda a ceva	in defiance of sth.
	jur. în numele poporului `{adv}`	in the people's name
	în timp util `{adv}`	in time `[before` `a` `deadline]`
	a ajunge în închisoare	to end up in prison
	a ajunge în închisoare	to finish up in jail
	a fi în lucru	to be in the works
	Dormi în pacea cerească!	Sleep in heavenly peace!
	în fel și chip `{adv}`	in every imaginable way
	ziua în amiaza mare `{adv}`	in broad daylight `[idiom]`
	în toiul nopții `{adv}`	in / at the dead of night `[idiom]`
	idiom Unverified în ultimul hal `{adv}` `[jerpelit]`	like something the cat dragged in
	Odihnească-se în pace!	Rest in peace! <R.I.P.>
	vest. a băga cămașa în pantaloni	to tuck one's shirt in
	idiom Unverified a fi mână în mână cu	to be in cahoots with

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=in+relation+to
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.216 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers