|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: in the Ukraine
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in the Ukraine in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Romanian English: in the Ukraine

Translation 101 - 150 of 1218  <<  >>

RomanianEnglish
Partial Matches
o zi din viața (cuiva) {noun}a day in the life (of sb.)
Ce naiba se întâmplă aici?What in the dickens is going on? [coll.]
în noaptea spre 24 iulieon the night of the 23rd (of) July
a avea tot timpul din lumeto have all the time in the world [idiom]
în atenția [formulă de adresare în scrisori oficiale]for (the) attention of <FAO> [on envelope]
idiom Unverified lasat cu gura căscată {adv} [luat prin surprindere]like a deer/rabbit caught in the headlights
a ține pe cineva la curentto keep sb. in the loop [esp. Am.] [coll.] [idiom]
idiom Unverified a arăta de parcă i s-au înecat toate corăbiileto look down in the mouth
vecin {m} de pat [în spital, într-un dormitor comun etc.]neighbour in the next bed [Br.]
a fi gravidăto have a bun in the oven [coll.]
șut {n} în cur [vulg.]kick up the arse [Br.] [vulg.]
șut {n} în fund [vulg.]kick up the arse [Br.] [vulg.]
în weekend {adv}at the weekend [Br.]
în weekend {adv}on the weekend [Am.]
citat lit. Bobul bun, ici, în ulcică, iar cel rău în gușulică. [Cenușăreasa. Frații Grimm]The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. [Cinderella]
a ajunge în închisoareto land (up) in jail [coll.]
a ajunge în închisoareto wind up in prison [coll.]
a muri în somnto die in one's sleep
în mai multe privințe {adv}in a number of ways
proverb În vin este adevărul.In wine there is truth.
a îneca probleme în alcoolto drown problems in alcohol
idiom bătut în cuieset in stone (firmly established)
în ciuda a cevain defiance of sth.
în timp util {adv}in time [before a deadline]
a ajunge în închisoareto end up in prison
a ajunge în închisoareto finish up in jail
Dormi în pacea cerească!Sleep in heavenly peace!
în fel și chip {adv}in every imaginable way
ziua în amiaza mare {adv}in broad daylight [idiom]
Odihnească-se în pace!Rest in peace! <R.I.P.>
vest. a băga cămașa în pantalonito tuck one's shirt in
idiom Unverified a fi mână în mână cuto be in cahoots with
lup {m} în blană de oaiewolf in sheep's clothing [idiom]
lit. F În căutarea timpului pierdutIn Search of Lost Time [Marcel Proust]
adâncit în gânduri {adj} {adv}lost in thought [postpos.]
alim. bogat în proteine {adj}rich in protein [postpos.]
alim. bogat în vitamine {adj}rich in vitamins [postpos.]
în aceste locuri {adv}(here) in these parts
în paza Domnului {adv}in God's hands
în plină zi {adv}in broad daylight [idiom]
sărac în grăsimi {adj}low in fat [postpos.]
com. a comanda în avansto order in advance
relig. a crede în Dumnezeuto believe in God
a fi în ședințăto be in session
pol. a trăi în exilto live in exile
zool. cățea {f} în călduribitch in heat [Am.]
Unverified în mai multe privințe {adv}in several aspects
a avea fluturi în stomacto have butterflies in one's stomach [idiom]
a avea fluturi în stomacto have butterflies in one's tummy [coll.]
Ce faceți în timpul liber?What do you do in your spare time?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=in+the+Ukraine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.150 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement