Dictionary Romanian ← English: into

Translation 1 - 26 of 26

	Romanian	English
	în `{prep}`	into
2 Words
	a transforma ceva în altceva	to change sth. into sth.
	a cerceta amănunțit ceva	to delve into sth. `[fig.]`
	a cerceta	to look into
3 Words
	a cădea în dispreț	to fall into contempt
	a se implica în ceva	to get oneself into sth.
	pol. a merge în exil	to go into exile
	econ. ind. a intra în funcțiune	to go into operation
	a îmbrăca în cuvinte	to put into words
	a lua ceva în considerare	to take sth. into account
	a lua în considerare ceva	to take sth. into account
	a convinge pe cineva să facă ceva	to talk sb. into doing sth.
	a împietri	to turn into stone
4 Words
	a veni pe lume	to come into the world
	a ajunge la putere	to come to / into power
	idiom a se asocia cu cineva	to enter into partnership with sb.
	a-și băga nasul în ceva	to poke one's nose into sth. `[coll.]` `[idiom]`
	a călca într-o baltă	to step into a puddle
	a cădea în capcană `[fig.]`	to walk into the trap
5+ Words
	O idee îmi trecu prin minte.	An idea rushed into my mind.
	idiom Unverified muncă de Sisif `{adv}` `[fară` `niciun` `rezultat]`	like pouring water into a sieve
	citat lit. Bobul bun, ici, în ulcică, iar cel rău în gușulică. `[Cenușăreasa.` `Frații` `Grimm]`	The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. `[Cinderella]`
	a aduce la lumină `[a` `clarifica` `ceva]`	to bring into the light of day `[idiom]`
	a intra într-o afacere	to enter in / into a business
	a-și face singur dreptate	to take the law into one's own hands `[idiom]`
	UE aderare `{f}` la UE	entry into the European Union

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=into
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren into/ENRO

Add a translation to the Romanian-English dictionary

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar englez-român

into in other languages:

Dictionary Romanian ← English: into

Translation 1 - 26 of 26

Add a translation to the Romanian-English dictionary