lasat cu gura căscată in other languages:

English - Romanian

Add to ...

Deutsch - Rumänisch

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → English: lasat cu gura căscată [luat prin surprindere]

Translation 1 - 50 of 478 >>

	Romanian	English
	idiom Unverified lasat cu gura căscată `{adv}` `[luat` `prin` `surprindere]`	like a deer/rabbit caught in the headlights
Partial Matches
	fiecare `{adj}` `[luat` `în` `parte]`	each
	Gura!	Shut up!
	anat. gură `{f}`	mouth
	Ține-ți gura!	Button your yap! `[coll.]`
	Ține-ți gura!	Keep your trap shut! `[coll.]` `[idiom]`
	a-și clăti gura	to rinse out the mouth
	ferov. gură `{f}` de metrou `[pop.]`	subway entrance `[NYC,` `Glasgow]`
	idiom Îmi lasă gura apă.	My mouth is watering.
	Îmi plouă în gură.	My mouth is watering.
	gură `{f}` `[o` `gură` `de` `apă]`	sip
	Taci naibii din gură! `[vulg.]`	Shut the fuck up! `[vulg.]`
	jur. a lăsa moștenire cuiva `[prin` `testament]`	to bequeath sth. to sb.
	Unverified a lua o gură de aer	to take the air
	a lua pâinea de la gura cuiva	to take the bread out of sb.'s mouth `[esp.` `Br.]`
	a-și face drum `[prin` `apă,` `noroi` `etc.]`	to edge `[your` `way` `through` `a` `crowd]`
	bot T pipirig `{m}` `[plantă` `erbacee` `care` `crește` `pe` `malul` `apelor` `sau` `prin` `locuri` `umede` `și` `mlăștinoase]`	Dutch rush
	harachiri `{n}` `[sinucidere` `prin` `spintecarea` `pântecelui,` `practicată` `în` `Japonia,` `în` `special` `de` `samurai]`	hara-kiri
	harachiri `{n}` `[sinucidere` `prin` `spintecarea` `pântecelui,` `practicată` `în` `Japonia,` `în` `special` `de` `samurai]`	hari-kari `[spv.` `of` `hara-kiri]` `[rare]`
	cu `{prep}`	by
	cu `{prep}`	with <w/>
	asociat cu `{adj}`	related
	comparabil cu	comparable to
	cu anticipație `{adv}`	in advance
	cu aripi `{adj}`	winged
	cu blândețe `{adv}`	gently
	cu capricii `{adj}`	moody
	cu condiția `{conj}`	if `[on` `condition` `that]`
	cu decență `{adv}`	decently
	cu excepția	... aside
	cu excepția `{prep}`	aside from `[Am.]`
	cu excepția `{prep}`	except
	cu excepția `{prep}`	except (for)
	cu frică `{adv}`	anxiously
	cu fructe `{adj}`	fruity
	cu grijă `{adv}`	cautiously
	cu kilogramul `{adv}`	by the kilo
	cu loialitate `{adv}`	faithfully
	cu măiestrie `{adv}`	masterly
	cu migală `{adv}`	painstakingly
	Cu plăcere!	You are welcome!
	cu precădere `{adv}`	mainly
	cu putință `{adj}`	possible
	cu răbdare `{adv}`	patiently
	cu siguranță `{adv}`	certainly
	cu stoicism `{adv}`	stoically
	cu subtitrare `{adv}`	with captions
	cu subtitrare `{adv}`	with subs `[short` `for:` `subtitles]`
	film cu subtitrare `{adv}`	with subtitles
	cu toane `{adj}`	moody

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=lasat+cu+gura+c%C4%83scat%C4%83+%5Bluat+prin+surprindere%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers