| Romanian | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| ling. afereză {f} | aphaeresis [loss of one or more sounds from the beginning of a word] | |
| biet {adj} | poor [of a person: deserving of pity or sympathy] | |
| TV a zapa [pop.] | to zap [coll.] [from one TV channel to another] | |
| Unverified macaronar {m} [italian] [pei.] | dago [pej.] [person of Italian birth or descent] | |
| entom. orn. zool. a ecloza [a ieși din ou] | to hatch [emerge from its egg; also: emerge from a chrysalis or pupa ] | |
| geogr. ist. milezian {adj} | Milesian [of or relating to Miletus or its inhabitants] | |
| etno. flamandă {f} | Fleming [female person from Flanders] | |
| etno. nemțoaică {f} | German [female person from Germany] | |
| dietă {f} | diet [chosen for health or slimming reasons] | |
| foc {n} de tabără | bonfire [campfire, outdoor fire for warmth or entertainment] | |
| relig. Iisus {m} Christos | Jesus Christ <XP> [from the first two Greek letters of 'CHRISTOS'] | |
| pasăre {f} rară [pop.] [fig.] [persoană specială] | rare bird [rare or unique person] | |
| mexican {m} | Mexican [person from Mexico] | |
| bruxellez {m} | Bruxellois [native or inhabitant of Brussels] | |
| etno. marsiliez {m} | Marseillais [native or inhabitant of Marseilles] | |
| copilăresc {adj} | childish [of, like, or appropriate to a child] | |
| geogr. iutlandeză {f} | Jutlander [native or inhabitant of Jutland] [female] | |
| fratricid {n} | fratricide [killing of one's brother or sister] | |
| nesimțit {adj} | outrageous [of a person] | |
| coastă {f} | flank [of a person] | |
| coastă {f} | side [of a person] | |
| UE Brexit {n} [compus din Britain + exit] [părăsire a Uniunii Europene de către Regatul Unit] | Brexit [short for: British exit from the EU] | |
| poală {f} | lap [of a sitting person] | |
| relig. mitropolit {m} | metropolite [head of an ecclesiastical province] [rare for: metropolitan] | |
| vreo doi / două [câțiva / câteva] | a couple of [two or three of] | |
| anat. colțul {n} gurii | mouth corner [rare for: corner of one's mouth] | |
| săritor {adj} [despre o persoană] | helpful [of a person] | |
| covidiot {m} [pop.] | covidiot [coll.] [pej.] [person who is foolishly reckless with respect to avoiding contracting or spreading COVID-19] | |
| muz. wagnerian {m} | Wagnerian [follower, admirer of Richard Wagner or his music] | |
| jignire {f} | offence [to sb.'s feelings] [esp. Br.] | |
| acvariu {n} | stew [Br.] [tank for keeping fish for eating] | |
| a lua în considerare | to consider [have in mind] | |
| orice {adj} {pron} | any [some, no matter which] | |
| milion {n} <mil.> | million <m., m, M, MM> [abbreviations: MM for finance; M / m / m. for SI / metric systems] | |
| hidro. curs {n} al râului | watercourse [the bed along which a watercourse flows] | |
| med. feticid {n} | foeticide [Br.] [non-technical] | |
| stat {n} multietnic | multiethnic state [also: multi-ethnic state] | |
| mixt {adj} | mixed [made up of items of more than one kind] | |
| Unverified desag {m} [înv.] | cloth bag [made up of two parts, each hanging on one side of the shoulder] | |
| Unverified desagă {f} [înv.] | cloth bag [made up of two parts, each hanging on one side of the shoulder] | |
| provensală {f} | Provençal [woman from Provence] | |
| hort. bonsai {m} | bonsai [art of growing artificially dwarfed varieties of trees and shrubs] | |
| bibl. lit. relig. pericopă {f} | pericope [extract, esp. from Scripture] | |
| geogr. Hawaii {n} [stat federal american] | Hawaii <HI> [Aloha State] | |
| geogr. Alaska {f} | Alaska <AK> [The Last Frontier State] | |
| geogr. Salzburg {n} | Salzburg [Austrian city and federal state] | |
| geogr. Texas {n} | Texas <TX> [Lone Star State] | |
| gastr. griș {n} de grâu dur | semolina [made from durum wheat] | |
| de astăzi {adv} [începând de astăzi] | as of today [from today] | |
| de astăzi încolo {adv} [începând de astăzi] | as of today [from today] | |