|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: my other half
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

my other half in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Romanian English: my other half

Translation 1 - 64 of 64

RomanianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
alt {adj}other
celălalt {adj}other
adică {adv}in other words
jumătate {f}half
sport repriză {f}half
altfel spusin other words
zilele trecutethe other day
mea {adj}my
meu {pron}my
jumătate {adj} {adv}half <hf.>
turism demipensiune {f}half board
jumate {f} [pop.]half
semiaxă {f}half-axis
a privito look at each other
cu altă ocazie {adv}some other time
cu alte cuvintein other words
unul împotriva altuia {adv}against each other
unul pentru altul {adv}for each other
sport semimaraton {n}half marathon <HM>
unul după altul {adv}one after the other
unul sub altul {adv}one below the other
unul sub altul {adv}one underneath the other
încoace {adv}in my direction
geogr. Malaezia {f} [învechit]Malaysia <.my>
al meu {pron}my [determiner]
jumătate {f} de adevărhalf-truth
jumătate {f} de anhalf year
jumătate {f} de anhalf-year
jumătate {f} de orăhalf-hour
invers {adv} [pe dos]the other way round [Br.]
a încălțato put on shoes (or other footwear)
reversul {n} medalieithe other side of the shield
proverb Alte vremuri, alte obiceiuri.Other times, other manners.
pe de altă parte {adv}on the other hand
după părerea meato my mind
jumătate {f} de anhalf a year
jumătate {f} de orăhalf an hour
a se încălțato put on shoes (or other footwear)
Greșeala mea!My bad! [Am.] [sl.]
cu părinții meiwith my parents
după câte știu (eu) {adv}to my knowledge
[ora] cinci și jumătatehalf past five
doi și jumătatetwo and a half
după părerea meain my opinion <IMO>
E rândul meu.It's my turn.
la opt și jumătateat half past eight
idiom Îmi lasă gura apă.My mouth is watering.
Îmi plouă în gură.My mouth is watering.
Timpul meu e limitat.My time is limited.
la ora opt și jumătateat half past eight
Sunt pe drum deja!I'm on my way!
prietena {f} mea cea mai bunămy best friend [female]
prietena mea cea mai bună {noun}my dearest friend [female]
pe de o parte, ..., pe de altă parte ...on the one hand, ..., on the other ...
Nu înțelege ce vreau spun.He doesn't see my point.
O idee îmi trecu prin minte.An idea rushed into my mind.
idiom Ori faci ce spun, ori zbori afară!My way or the highway!
Îmi stă pe limbă.It's on the tip of my tongue. [idiom]
a fi la cuțite cu cineva [fig.]to be at each other's throat [also fig.]
Pupă-mă-n cur! [vulg.]Kiss my ass! <KMA> [vulg.] [Am.]
Pupă-mă-n fund! [vulg.]Kiss my ass! <KMA> [vulg.] [Am.]
numesc Frank.My name is Frank.
lit. F Harry Potter și Prințul Semipur [Joanne K. Rowling]Harry Potter and the Half-Blood Prince
citat film Numele meu este Bond ... James Bond.My name is Bond ... James Bond.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=my+other+half
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement