 | Romanian | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | Nu-i rău. | Not bad. | |
| așa și așa {adj} {adv} | so-so | |
| prost {adj} | bad | |
| rău {adj} | bad | |
| Păcat. | Too bad. | |
| coșmar {n} | bad dream | |
| ghinion {n} | bad luck | |
| rău mirositor {adj} | bad-smelling | |
| băiat {m} rău | bad boy | |
| decizie {f} greșită | bad decision | |
| obicei {n} prost | bad habit | |
| proaste maniere {pl} | bad manners | |
| Ce ghinion! | What bad luck! | |
| Greșeala mea! | My bad! [Am.] [sl.] | |
| a avea ghinion | to have bad luck | |
| zi {f} rea | bad hair day [coll.] | |
| Așa un ghinion! | What bad luck! | |
| nu {adv} | not | |
| nicidecum {adv} | certainly not | |
| deloc {adv} | not at all | |
| Unverified chiar și | not least | |
| încă nu {adv} | not yet | |
| Unverified nu chiar | not really | |
| (și) mai ales | not least | |
| De ce nu? | Why not? | |
| mai degrabă nu {adv} | rather not | |
| nu ai voie | [you] may not | |
| nu ai voie | [you] must not | |
| idiom Unverified tufă de Veneția | not at all | |
| abia {adv} [săptămâna viitoare] | not until [next week] | |
| Pentru nimic. | Not at all. [response to thanks] | |
| Nu mă privește. | It does not concern me. | |
| așa {adv} | so | |
| film F Vă rog nu deranjați! [Ralph Levy] | Do Not Disturb | |
| așadar {adv} {conj} [deci] | so | |
| deci {conj} | so that | |
| așa că {adv} {conj} | so | |
| nu se aplică {adj} [în formulare] | not applicable <n/a, NA> | |
| cineva {pron} | someone <so.> [subject] | |
| astfel încât {conj} | so that | |
| până acum {adv} | so far | |
| proverb Banii n-au miros. | Money is not to be sniffed at. | |
| Nu e cine știe ce. | It's not a big deal. | |
| așa spus {adv} | so to speak | |
| așa-numit {adj} | so-called [attr.] | |
| cam așa {adv} | so to speak | |
| atât de mult {adv} | so many | |
| atât de mult {adv} | so much | |
| sport start {n} fals | bad start [unsuccessful start for a team in a competition] | |
| așa încât {conj} [conjuncție subordonatoare] | so that | |
| Cred că da. | I think so. | |
| idiom Unverified Nu e de nasul tău. | It is not for the likes of you. | |
| Nu cred. | I don't think so. | |
| Dacă spui tu. | If you say so. | |
| idiom Ei, și ce? [pop.] | So what? [coll.] | |
| Ei, și ce? [pop.] | So? [Am.] [coll.] | |
| a nu admite [un reproș, o insultă] | to not take sth. [not to acquiesce in sth.] | |
| atâta timp cât {conj} [conjuncție subordonatoare] | so long as | |
| Eu nu cred. | I don't think so. | |
| și așa mai departe | and so on <ASO> | |
| a nu înghiți [un reproș, o insultă etc.] | to not take sth. [not to acquiesce in sth.] | |
| De ce crezi asta? | Why do you think so? | |
| Până acum, totul este bine. | So far, so good. | |
| citat lit. Bobul bun, ici, în ulcică, iar cel rău în gușulică. [Cenușăreasa. Frații Grimm] | The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. [Cinderella] | |
| bibl. Să nu furi. | Thou shalt not steal. [the eighth commandment from the King James Version] | |
| geogr. pol. Republica {f} Federală Somalia | Federal Republic of Somalia <.so> | |
| bibl. Să nu iei în deșert Numele Domnului, Dumnezeului tău. | Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. [the third commandment, King James Version] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://enro.dict.cc/?s=not+so+badHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
