|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: on a razor's edge
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

on a razor's edge in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Romanian English: on a razor's edge

Translation 1 - 50 of 4373  >>

RomanianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
briciul {n} lui OccamOckham's razor [Lex parsimoniae] [spv.]
briciul {n} lui OccamOccam's razor
a sta pe propriile picioare [a fi independent]to stand on one's own (two) feet [idiom]
a-și pune curul la bătaie [vulg.] [a-și asuma un risc]to put one's ass on the line [Am.] [vulg.]
a-și face drum [prin apă, noroi etc.]to edge [your way through a crowd]
a înnebuni pe cineva [a scoate din sărite]to drive sb. over the edge [coll.] [idiom]
Care-i treaba?What's going on?
amenințare {f} cu moarteathreat on one's life
TV Ce este la televizor?What's on TV?
a ține în lesăto keep on a leash
cosm. unelte brici {n}razor
S-a terminat.It's over.
aparat {n} de rasrazor
mașină {f} de rasrazor
Îmi stă pe limbă.It's on the tip of my tongue. [idiom]
cosm. unelte lamă {f} de rasrazor blade
margine {f}edge
avantaj {n}edge [advantage]
idiom Unverified a sta pe jăratec [fig.]to be like a cat on hot bricks [fig.]
de mare actualitate {adj}cutting-edge
de ultimă generație {adj}cutting-edge
O siguranță s-a ars.A fuse has blown.
O siguranță s-a ars.A fuse has gone.
a călcato tread on
a comentato comment on
a continuato carry on
a încercato try on
a pornito turn on
a probato try on
a testato try on
econ. tehnică {f} de vârfcutting edge technology
astronau a aselenizato land on the moon
a continuato go on [continue doing]
a se îmbrăcato put on [clothes]
a doua zi {adv}(on) the following day
a doua zi {adv}(on) the next day
a fi în gardăto be on guard
a fi în graficto be on schedule
a fi în graficto be on target
a fi la timpto be on time
a merge pe apăto walk on water
pe marginea prăpastieiat the edge of the cliff
Unverified a agăța [fig.]to hit on sb. [Am.] [coll.]
a încălțato put on shoes (or other footwear)
a urca [în autobuz etc.]to get on [vehicle]
a avea concediuto be away on vacation [Am.]
a face vacanțăto go on holiday [esp. Br.]
idiom a da din mână în mânăto pass on
a se încălțato put on shoes (or other footwear)
a cumpăra la negruto buy on the black market
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=on+a+razor%27s+edge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.521 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement