|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: out of the blue
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

out of the blue in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian English: out of the blue

Translation 1 - 50 of 1618  >>

RomanianEnglish
SYNO   out of the blue | unanticipated ... 
pe neașteptateout of the blue
din senin {adv}out of the blue [coll.] [idiom]
Partial Matches
ieșit din comun {adj}out of the ordinary
În niciun caz!Out of the question!
idiom Unverified a bate pe cineva țol [pop.]to beat the shit out of sb. [vulg.]
a lua pâinea de la gura cuivato take the bread out of sb.'s mouth [esp. Br.]
muz. F Dunărea albastră [Johann Strauss (fiul)]The Blue Danube [Johann Strauss II]
a-și clăti gurato rinse out the mouth
afară din {prep}out of
muz. dezacordat {adj}out of tune
a duce gunoiulto put the garbage / trash out [Am.]
șomer {adj}out of a job
a avea ghinionto be out of luck
beat mangă {adj} [vulg.]drunk out of their wits [coll.]
idiom Unverified iute ca din pușcă {adv}like a bat out of hell
a mușca din cevato take a bite out of sth.
a i se termina ceva [de ex. proviziile]to run out of sth. [e.g. provisions]
Se pare ți-ai pierdut mințile.You must be out of your mind.
a face din țânțar armăsarto make a mountain out of a molehill
a înnebuni pe cineva [a scoate din sărite]to drive sb. out of their mind [idiom] [annoy or bother very much]
Unverified majoritar {adj}of the majority [postpos.]
din landul Saarland {adj}of the Saarland [postpos.]
în materie de {prep}in the matter of
idiom de școală veche {adj}of the old school
în virtuteaon the strength of
sub influența ... {prep}under the influence of
bibl. Cartea {f} Esterei(the Book of) Esther
bibl. Cartea {f} lui Ieremia(the Book of) Jeremiah
bibl. Cartea {f} lui Neemia(the Book of) Nehemiah
bibl. Faptele {pl} ApostolilorActs of the Apostles
geol. înaintare {f} a măriiadvancement of the sea
anat. arc {n} aortic [Arcus aortae]arch of the aorta
bibl. Chivotul {n} LegământuluiArk of the Covenant
geogr. brațul {n} Dunăriiarm of the Danube
edit. geogr. atlas {n} al lumiiatlas of the world
autoritate {f} a statuluiauthority of the state
axa {f} Pământuluiaxis of the earth
geogr. malul {n} Dunăriibank of the Danube
econ. fin. faliment {n} al statuluibankruptcy of the state
bot scoarță {f} de copacbark of the tree
ling. începutul {n} propozițieibeginning of the sentence
lamă {f} a cuțituluiblade of the knife
geogr. brațul {n} Dunăriibranch of the Danube
med. cancer {n} mamarcancer of the breast
med. cancer {n} hepaticcancer of the liver
med. cancer {n} stomacalcancer of the stomach
med. carcinom {n} orofaringiancarcinoma of the oropharynx
îngrijire {f} a persoanelor vârstnicecare of the elderly
îngrijire {f} a păruluicare of the hair
cauză {f} a accidentuluicause of the accident
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=out+of+the+blue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.199 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement