| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ English: to a great extent

Translation 101 - 150 of 4137 << >>

Romanian
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

SYNO	heavily \| to a great extent
heavily \| to a great extent © Princeton University

Partial Matches

circul. a trece pe roșu [la semafor]

to run a red light [coll.]

a-i deschide ochii cuiva

to tell sb. a few home truths

idiom a fi un pachet de nervi

to be a bundle of nerves

idiom a arunca un ochi pe ceva

to cop a look at sth.

a încerca imposibilul

to try and get blood from a stone [idiom]

a arunca o privire la ceva

to take a look at sth.

a fi în pragul unei crize

to be heading towards a crisis

a da cuiva un telefon

to give sb. a buzz [coll.] [idiom]

a da cuiva un telefon

to give sb. a call [telephone call]

a da cuiva un telefon

to give sb. a ring [Br.] [coll.]

a bea o ceașcă de cafea

to have a cup of coffee

idiom Unverified a-și trage sufletul

to catch a break

idiom a dormi buștean

to sleep like a log

a ține un jurnal

to keep a diary

a face o plimbare

to undertake a walk

a-și trage răsuflarea

to take a breather

a face o plimbare

a face o plimbare

a aduce o jertfă

to offer a sacrifice

pol. Unverified a respinge o moțiune

to reject a motion

a combate [un incendiu]

to fight (a fire)

a face un pelerinaj

to make a pilgrimage

a elibera un pașaport

to issue a passport

to have a tiff [coll.]

a achita o taxă

a lua o decizie

to make a decision

a refuza o propunere

to refuse a proposal

a îndeplini o condiție

to meet a condition

a deveni o problemă

to become a problem

to take a break

dent. a extrage un dinte

to extract a tooth

a remedia o problemă

to remedy a problem

Unverified a scoate un coș

to pop a pimple

dent. a extrage un dinte

to draw a tooth

a se târî de-a bușilea

a tăia un copac

a întinde un cort

to pitch a tent

foto. a face o poză

to take a picture

dent. a extrage un dinte

to pull a tooth

a sparge un coș

to pop a pimple

a zâmbi cuceritor

to give a charming smile

med. a emite un diagnostic

to make a diagnosis

a-și câștiga existența

to earn a living

a aborda o problemă

to address a problem

a aprinde o țigară

to light a cigarette

a chema un taxi

a ridica o problemă

to pose a question

a aprinde un chibrit

to strike a match

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=to+a+great+extent
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.487 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement