| Romanian » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| a i se termina ceva [de ex. proviziile] | to run out of sth. [e.g. provisions] | |
| zid {n} al orașului | city walls {sg} [of a single city] | |
| întruna {adv} | on and on | |
| economisit {adj} {past-p} | saved [e.g. money] | |
| chim. enol. viticol {adj} | vinic [e.g. alcohol] | |
| a strunji | to turn [e.g. wood] | |
| autostradă {f} | motorway [Br.] [e.g. M1] | |
| neluminat {adj} | unlit [e.g. street, room] | |
| ecol. geogr. montan {adj} | montane [e.g. forest, meadow, region] | |
| agr. arabil {adj} | arable [e.g. crop, land, plot, soil] | |
| în formă de cupolă {adj} | domed [e.g. roof] | |
| clăpăug {adj} [de ex. urechi] | jutting [e.g. ears] | |
| controlul {n} biletelor | ticket check [e.g. bus, train] | |
| ferov. feroviar {adj} | train [attr.] [e.g. fare, operator, passengers] | |
| tech. autofrânare {f} [autoblocare] | self-retention [e.g. wedge, screw] | |
| aerian {adj} | aerial [e.g. refuelling, battle, photo, root] | |
| de vis {adj} | dream [attr.] [e.g. interpretation, car, beach] | |
| econ. farm. nivel {n} de securitate | security grade [e.g. for safes] | |
| Unverified mecenat {n} | patronage [e.g. of the arts, artists, charities] | |
| adeziv {adj} | adhesive [e.g. film, tape, binding, dressing, power] | |
| plecare {f} | departure [on a journey] | |
| anat. med. Unverified stomacal {adj} | stomach [attr.] [e.g. contents, lining, wall, cancer, trouble] | |
| ferov. feroviar {adj} | railway [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate] | |
| ferov. feroviar {adj} | railroad [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police] | |
| Unverified portuar {adj} | port [attr.] [e.g. authority, map, police, tour, town] | |
| încuietoare {noun} | lock [on a door, gun] | |
| matrimonial {adj} | marriage [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise] | |
| sport timp {n} suplimentar [de ex. la fotbal] | injury time [e.g. football] | |
| sport timp {n} suplimentar [de ex. la fotbal] | stoppage time [e.g. football] | |
| sport timp {n} suplimentar [de ex. la fotbal] | added time [e.g. football] | |
| ihtio. piscicol {adj} | fishing [attr.] [e.g. agreement, association, ban, harbour, indutry, vessel] | |
| TV pe micile ecrane {adv} | on the box [esp. Br.] [coll.] [on TV] | |
| altă dată {adv} | another time [on a different occasion] | |
| a turna pe cineva [la poliție etc.] | to rat on sb. [coll.] [inform on] | |
| idiom a se datora unui lucru [a fi motivul pentru ceva; a sta în spatele a ceva] | to lie behind sth. | |
| pe de o parte, ..., pe de altă parte ... | on the one hand, ..., on the other ... | |
| critic {adj} [de ex. factor critic] | critical [e.g. factor] | |
| baton {n} [de ex. de ciocolată] | bar [e.g. oc chocolate] | |
| matrimonial {adj} | matrimonial [e.g. dispute, law, vow] | |
| a ieși cu cineva în oraș | to take sb. out [on a date] | |
| a se alinia [despre trupe] | to dress [of troops] | |
| vocal {adj} [ex. activare, comandă, control, mail] | voice [attr.] [e.g. activation, command, control, mail] | |
| Mergeți drept înainte. | Keep straight on. [said to a walking person] | |
| idiom Unverified complet inutil {adj} | as much use as a handbrake on a canoe | |
| herald. mil. Balkenkreuz {noun} [versiune stilizată a Crucii de Fier, însemn al forțelor armate germane, 1918-1945] | Balkenkreuz [national identification cross on German military vehicles in different forms since 1918] | |
| a sta pe propriile picioare [a fi independent] | to stand on one's own (two) feet [idiom] | |
| avans {n} | advance | |
| mil. înaintare {f} | advance | |
| Ba da! [exprimă răspunsul afirmativ la o întrebare sau propoziție negativă] | On the contrary! [contradicting a negative question or statement] | |
| a progresa | to advance | |