|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: to be determined by sth
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be determined by sth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary Romanian English: to be determined by sth

Translation 151 - 200 of 368  <<  >>


Romanian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Partial Matches
a-i fi dor de casăto be homesick
Nu se poate nega.It cannot be denied.
internet Revin imediat.(I'll) be right back. <BRB>
bibl. fie lumină!Let there be light. [Bible]
a fi legat deto be tied up with
a fi ocupat [a avea treabă]to be occupied [busy]
a-i fi frică / teamă deto be afraid of
a nu fi atent [la ceva]to be absent-minded
a simți [a fi conștient de]to be conscious of
a fi în joc [fig.]to be on the line
a înșela [a întreține legături amoroase extraconjugale]to be unfaithful
a fi numai urechi [fig.]to be all ears [idiom]
..., în funcție de caz...., as the case may be.
bibl. se facă lumină!Let there be light. [Bible]
a bate pasul pe loc [fig.]to be getting nowhere
a se întremato be up and about [after an illness]
a fi pe drum [fig.]to be on the road [idiom]
a fi cu un pas înainteto be one step ahead
proverb Banii n-au miros.Money is not to be sniffed at.
a fi beat mortto be as drunk as anything [coll.] [idiom]
bibl. Nașteți și înmulțiți. [Facerea 9:1]Be fruitful and multiply.
a arde cu vâlvătaieto be ablaze [house, etc., also fig.: heart]
Se crede este bolnav.He is supposed to be ill.
jur. Tratatele trebuie respectate. [latină: Pacta sunt servanda.]Agreements must be kept.
jur. Acordurile trebuie respectate.Agreements must be kept. [Latin: Pacta sunt servanda.]
a avea sarcina to be supposed to [to be intended or designed to]
a-i fi foarte foameto be starving [coll.] [to be very hungry]
jocuri TV Vrei fii milionar?Who Wants to Be a Millionaire? [TV Show]
a fi mai catolic decât papato be more Catholic than the Pope [idiom]
a-i fi clar [cuiva despre ceva]to be clear in one's mind
Se pare ți-ai pierdut mințile.You must be out of your mind.
a fi mai catolic decât papato be more Catholic than the pope / Pope [coll.] [idom]
a aparține trecutuluito be a thing of the past
a stăpâni o limbăto be proficient in a language
a fi bine dispusto be in a good mood
a fi în lucruto be in the works
a aștepta un copilto be expecting (a baby) [coll.] [pregnant]
idiom Unverified a fi mână în mână cuto be in cahoots with
idiom a fi un pachet de nervito be a bundle of nerves
a fi gravidăto be in a family way [Am.] [coll.] [pregnant]
idiom a fi în al nouălea certo be in the seventh heaven
a fi în pragul unei crizeto be heading towards a crisis
a fi stăpân pe situațieto be in control of a situation
a fi în ședințăto be in session
a nu avea nici o para chioarăto be without a dime [Am.]
a fi la cuțite cu cineva [fig.]to be at each other's throat [also fig.]
a fi inferiorto be inferior
proverb Ai grijă ce îți dorești. S-ar putea se îndeplinească!Be careful what you wish for - you just might get it.
idiom Unverified a sta pe jăratec [fig.]to be like a cat on hot bricks [fig.]
ceva {pron}something <sth.>
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=to+be+determined+by+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.205 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement