 |
Romanian
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | econ. farm. nivel {n} de securitate | security grade [e.g. for safes] | |
| hort. unelte foarfecă {f} de grădină | secateurs {pl} [one pair] [Br.] [for trees] | |
| a i se termina ceva [de ex. proviziile] | to run out of sth. [e.g. provisions] | |
| a fi faimos pentru ceva | to be renowned for sth. | |
| a fi responsabil pentru ceva | to be responsible for sth. | |
| a fi faimos pentru ceva | to be famous for sth. | |
| a-i fi dor de ceva | to be sick for sth. | |
| a avea chef de ceva | to be in the mood for sth. | |
| pol. epurare {f} etnică | ethnical cleansing [rare for: ethnic cleansing] [term as such is subject to criticism] | |
| chim. enol. viticol {adj} | vinic [e.g. alcohol] | |
| economisit {adj} {past-p} | saved [e.g. money] | |
| autostradă {f} | motorway [Br.] [e.g. M1] | |
| a strunji | to turn [e.g. wood] | |
| neluminat {adj} | unlit [e.g. street, room] | |
| ecol. geogr. montan {adj} | montane [e.g. forest, meadow, region] | |
| relig. mitropolit {m} | metropolite [head of an ecclesiastical province] [rare for: metropolitan] | |
| tech. autofrânare {f} [autoblocare] | self-retention [e.g. wedge, screw] | |
| agr. arabil {adj} | arable [e.g. crop, land, plot, soil] | |
| controlul {n} biletelor | ticket check [e.g. bus, train] | |
| ferov. feroviar {adj} | train [attr.] [e.g. fare, operator, passengers] | |
| aerian {adj} | aerial [e.g. refuelling, battle, photo, root] | |
| în formă de cupolă {adj} | domed [e.g. roof] | |
| clăpăug {adj} [de ex. urechi] | jutting [e.g. ears] | |
| Unverified mecenat {n} | patronage [e.g. of the arts, artists, charities] | |
| vegetal {adj} | vegetable [attr.] [e.g. fats, matter, oil, protein] | |
| adeziv {adj} | adhesive [e.g. film, tape, binding, dressing, power] | |
| de vis {adj} | dream [attr.] [e.g. interpretation, car, beach] | |
| ferov. feroviar {adj} | railway [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate] | |
| ferov. feroviar {adj} | railroad [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police] | |
| portuar {adj} | port [attr.] [e.g. authority, map, police, tour, town] | |
| anat. med. stomacal {adj} | stomach [attr.] [e.g. contents, lining, wall, cancer, trouble] | |
| matrimonial {adj} | marriage [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise] | |
| sport timp {n} suplimentar [de ex. la fotbal] | injury time [e.g. football] | |
| sport timp {n} suplimentar [de ex. la fotbal] | stoppage time [e.g. football] | |
| sport timp {n} suplimentar [de ex. la fotbal] | added time [e.g. football] | |
| ihtio. piscicol {adj} | fishing [attr.] [e.g. agreement, association, ban, harbour, indutry, vessel] | |
| critic {adj} [de ex. factor critic] | critical [e.g. factor] | |
| baton {n} [de ex. de ciocolată] | bar [e.g. oc chocolate] | |
| matrimonial {adj} | matrimonial [e.g. dispute, law, vow] | |
| Unverified cameră {f} liberă [de ex. într-un hotel] | empty room [e.g. in a hotel] | |
| a se întrema | to be up and about [after an illness] | |
| proverb Toți pentru unul și unul pentru toți. | All for one and one for all. | |
| vocal {adj} [ex. activare, comandă, control, mail] | voice [attr.] [e.g. activation, command, control, mail] | |
| a-și cumpăra ceva | to purchase sth. [for oneself] | |
| acvariu {n} | stew [Br.] [tank for keeping fish for eating] | |
| a solicita ceva | to apply for sth. | |
| a-și dori ceva | to wish for sth. | |
| milion {n} <mil.> | million <m., m, M, MM> [abbreviations: MM for finance; M / m / m. for SI / metric systems] | |
| a se târgui pentru ceva | to bargain for sth. | |
| a fi responsabil pentru ceva | to answer for sth. | |
