Dictionary Romanian ↔ English: to be in a bad fix

Translation 551 - 600 of 4714 << >>

	Romanian » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	Unverified a face circ	to kick up a fuss
	Unverified a face circ	to kick up a row
	a lua o pauză	to take a break
	Unverified a întemeia o familie	to start a family
	a-și trage răsuflarea	to take a breather
	pol. Unverified a respinge o moțiune	to reject a motion
	a chema un taxi	to hail a cab
	a întinde un cort	to pitch a tent
	a face din țânțar armăsar	to make a mountain out of a molehill
	a lua ca bază `[ca` `punct` `de` `plecare]`	to take as a basis
	a face ceva numai de-a dracului	to do sth. just to tease
	a îndruma pe cineva către o persoană	to refer sb. to a person
	circul. a trece pe roșu `[la` `semafor]`	to go / drive through a red light
	a arunca un ochi pe ceva	to take a gander at sth. `[coll.]`
	a da cuiva un telefon	to give sb. a bell `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	Se pare că ți-ai pierdut mințile.	You must be out of your mind.
	a-i lipsi o doagă `[pop.]`	to have a screw loose (somewhere) `[coll.]` `[idiom]`
	a da cuiva un telefon	to give sb. a tinkle `[Br.]` `[coll.]` `[old-fashioned]`
	med. a avea febră	to run a fever
	a prinde rădăcini	to get a foothold
	a se așeza	to take a seat
	a deveni realitate	to become (a) reality
	idiom a prinde rădăcini	to gain a foothold
	mat. a extrage radicalul	to extract a root
	a extrage radicalul	to take a root
	med. a avea febră	to have a fever
	a simți	to have a sensation of
	a se tunde	to get a haircut
	a deveni tată	to become a father
	extragere `{f}` a radicalului	extracting a root
	a face duș	to have a shower
	a închide ochii la ceva `[a` `trece` `sub` `tăcere]`	to turn a blind eye to sth. `[idiom]`
	a fotografia	to take a photograph
	med. a răci	to catch a chill
	biochem. adenină `{f}` <A>	adenine <A, Ade>
	a încerca	to have a go
	a minți	to tell a lie
	a aduce la același numitor `[fig.]`	to bring down to a common denominator `[fig.]`
	electr. amper `{m}` <A>	ampere <A>
	muz. a cappella `{adj}` `{adv}`	a capella
	a trece prin ceva de la A la Z	to run through sth. from A to Z
	inform. a arde un CD `[a` `inscripționa]`	to burn a CD
	inform. a formata un hard disk	to format a hard drive
	proverb Ai grijă ce îți dorești. S-ar putea să se îndeplinească!	Be careful what you wish for - you just might get it.
	în `{prep}`	in
	în total `{adv}`	in total
	în `{prep}`	into
	în particular `{adv}`	in particular
	a face un puzzle	to do a jigsaw (puzzle)
	în pofida `{prep}`	despite

Previous page | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=to+be+in+a+bad+fix
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.349 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar englez-român

to be in a bad fix in other languages:

Dictionary Romanian ↔ English: to be in a bad fix

Translation 551 - 600 of 4714 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation