|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: to be in a mess
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be in a mess in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages
Add to ...

Dictionary Romanian English: to be in a mess

Translation 1 - 50 of 4583  >>


Romanian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
a fi în lucruto be in the works
idiom Unverified a fi mână în mână cuto be in cahoots with
idiom a fi în al nouălea certo be in the seventh heaven
a fi în ședințăto be in session
a stăpâni o limbăto be proficient in a language
a fi bine dispusto be in a good mood
a fi în pragul unei crizeto be heading towards a crisis
a fi stăpân pe situațieto be in control of a situation
a fi gravidăto be in a family way [Am.] [coll.] [pregnant]
med. a fi în comăto be in a coma
a fi în neregulăto be wrong
a fi la modăto be in vogue
a fi în graficto be on target
a fi în gardăto be on guard
a fi în graficto be on schedule
a fi la modăto be in fashion
a fi îndrăgostitto be in love with
Ce dezastru!What a mess!
a fi în joc [fig.]to be on the line
a fi interesat de cevato be interested in sth.
a fi neliniștit în legătură cu cevato be bothered about sth.
a avea chef de cevato be in the mood for sth.
a fi în stare facă cevato be capable of doing sth.
a fi în stare facă cevato be able to do sth.
a-i fi clar [cuiva despre ceva]to be clear in one's mind
film F A fost odată ȋn vestOnce Upon a Time in the West [Sergio Leone]
a aparține trecutuluito be a thing of the past
a aștepta un copilto be expecting (a baby) [coll.] [pregnant]
idiom a fi un pachet de nervito be a bundle of nerves
a nu avea nici o para chioarăto be without a dime [Am.]
tată {m} în devenirefather-to-be
mil. Unverified sufertaș {n}mess kit
porcărie {f} [fig.]mess
a ajunge în închisoareto wind up in prison [coll.]
a înota în pielea goalăto swim in the nude
în mai multe privințe {adv}in a number of ways
a ajunge în închisoareto land (up) in jail [coll.]
a îneca probleme în alcoolto drown problems in alcohol
a muri în somnto die in one's sleep
a ajunge în închisoareto finish up in jail
a ajunge în închisoareto end up in prison
în ciuda a cevain defiance of sth.
vest. a băga cămașa în pantalonito tuck one's shirt in
dezordine {f} totalăabsolute mess
degringoladă {f} [debandadă, haos]mess
relig. a crede în Dumnezeuto believe in God
com. a comanda în avansto order in advance
pol. a trăi în exilto live in exile
a avea fluturi în stomacto have butterflies in one's tummy [coll.]
a crede în binele din omto believe in the good in man
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=to+be+in+a+mess
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.416 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement