|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: to come back home
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to come back home in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary Romanian English: to come back home

Translation 1 - 75 of 75


Romanian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
a se întoarceto come back
cămin {n}home
acasă {adv}home [coll.]
acasă {adv}at home
com. econ. comerț {n} interiorhome trade
econ. cerere {f} internăhome demand
aparat {n} electrocasnichome appliance
a suna acasăto call home
azil {n} de bătrâninursing home
casă {f} de convalescențăconvalescent home
adresă {f} de acasăhome address
dor {n} de casăhome sickness
făcut în casă {adj}home made
sport înfrângere {f} pe teren propriuhome defeat
casă {f} de vacanțăholiday home [Br.]
casă {f} de vacanțăvacation home [Am.]
sport înfrângere {f} pe teren propriuhome loss
aparat {n} de uz casnichome appliance
aproape de casă {adv}near to home
sport avantajul {n} terenului propriuhome-field advantage
Bine ai venit acasă!Welcome home!
acasă la cinevaat sb.'s home
job Unverified a lucra de acasă [telemuncă]to work from home
Vino!Come!
anat. spate {n}back
înapoi {adv}back
verso {n}back
a venito come
Haide!Come on!
Hai!Come on!
play-back {n}playback
a survenito come up
Cum așa ... ?How come ... ?
a înapoiato bring back
Cum se poate ... ?How come ... ?
a aflato come to know
a lua înapoito take back
automob. banchetă {f} din spateback seat
vest. decolteu {n} la spateback neckline
roată {f} din spateback wheel
a privi înapoito look back
vest. buzunar {n} din spateback pocket
a aduce înapoito bring back
Vino cu mine!Come with me!
Eu sunt din ...I come from ...
sport gol {n} cu călcâiulback-heel goal
a întoarce un zâmbetto smile back
Bine ai revenit! [informal]Welcome back!
com. garanția {f} banilor înapoimoney-back guarantee
Unverified a se desfătato kick back [coll.]
a se destindeto kick back [coll.]
Vino cu mine!Come along with me!
fie ce-o ficome what may
lit. F Întoarcerea [Erich Maria Remarque]The Road Back
proverb Primul venit, primul servit.First come, first served.
a veni pe lumeto come into the world
a ieși la luminăto come to light [idiom]
internet Revin imediat.(I'll) be right back. <BRB>
a reveni la cevato hark back to sth.
med. a avea dureri de spateto have back pain
automob. loc {n} din spate [motocicletă, mașină etc.]back seat
încolo și-ncoace {adv} [pop.]back and forth [idiom]
De unde veniți?Where do you come from? [formal]
Treci pe la mine!Come round and see me!
a trece pe la cineva [în vizită]to come round
a-i deschide ochii cuivato tell sb. a few home truths
Vino și convinge-te singur.Come and see for yourself.
a paria pe calul greșitto back the wrong horse [idiom]
idiom ca pe propriile buzunare {adv}like the back of one's hand
casă {f} de weekendweekend home
naut. port {n} de originehome port
a veni cu o idee [a se gândi la ceva]to come up with an idea
a ajunge la un compromisto come to a compromise
a avea origini umileto come from a poor background
hâța-hâțaback and forth
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=to+come+back+home
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement