Dictionary Romanian ↔ English: to eat sweets on the sly

Translation 101 - 150 of 765 << >>

	Romanian	English
Partial Matches
	Care-i treaba?	What's going on?
	a fi la timp	to be on time
	a fi în gardă	to be on guard
	zool. cățea `{f}` în călduri	bitch on heat `[Br.]`
	a merge pe apă	to walk on water
	ani la rând `{adv}`	for years on end
	a fi în grafic	to be on schedule
	a fi în grafic	to be on target
	med. dispnee `{f}` de efort	dyspnea on exertion `[Am.]` <DOE>
	Unverified a agăța `[fig.]`	to hit on sb. `[Am.]` `[coll.]`
	TV Ce este la televizor?	What's on TV?
	a încălța	to put on shoes (or other footwear)
	Îți stă bine.	It looks good on you.
	amenințare `{f}` cu moartea	threat on one's life
	idiom a da din mână în mână	to pass on
	Dacă stau să mă gândesc bine ...	On reflection ...
	med. dispnee `{f}` de efort	dyspnoea on exertion `[Br.]` <DOE>
	din motive de vârstă `{adv}`	on grounds of age
	a avea concediu	to be away on vacation `[Am.]`
	a urca `[în` `autobuz` `etc.]`	to get on `[vehicle]`
	și așa mai departe	and so on <ASO>
	a face vacanță	to go on holiday `[esp.` `Br.]`
	Lucrez la asta.	I'm working on it.
	în zile fierbinți de vară `{adv}`	on hot summer days
	jur. ucidere `{f}` la cererea victimei	killing on request `[voluntary` `euthanasia]`
	Sunt pe drum deja!	I'm on my way!
	Unverified a bate în lemn `[fig.]`	to knock on wood `[idiom]`
	a se încălța	to put on shoes (or other footwear)
	a merge în vacanță	to go on holiday `[esp.` `Br.]`
	Ține-te bine!	Hang on to your hat! `[coll.]`
	Unde mergi în concediu?	Where are you going on holiday?
	Mergeți drept înainte.	Keep straight on. `[said` `to` `a` `walking` `person]`
	Pe locuri, fiți gata, start!	On your marks, get set, go!
	med. pe stomacul gol `{adv}` `[fără` `să` `fi` `mâncat]`	on an empty stomach
	proverb Banii nu cresc în copaci.	Money doesn't grow on trees.
	idiom Unverified complet inutil `{adj}`	as much use as a handbrake on a canoe
	a turna pe cineva `[la` `poliție` `etc.]`	to rat on sb. `[coll.]` `[inform` `on]`
	Unverified a aborda pe cineva verbal cu intenție mai mult sau mai puțin sexuală	hit on someone
	a sta pe propriile picioare `[a` `fi` `independent]`	to stand on one's own (two) feet `[idiom]`
	a ține în lesă	to keep on a leash
	în funcție de situație `{adv}`	on a case-by-case basis
	a deschide `[televizorul,` `calculatorul]`	to turn on `[the` `TV,` `the` `computer]`
	a se baza pe cineva/pe ceva	to rely on sb./sth.
	cosm. deodorant `{n}` cu bilă	roll-on deodorant
	computer `{n}` de bord	on-board computer
	cei	the
	geogr. Alpi `{pl}`	the Alps
	aceleași `{pron}`	the same
	neschimbat `{none}`	the same
	același `{pron}`	the same

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=to+eat+sweets+on+the+sly
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.191 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar englez-român

to eat sweets on the sly in other languages:

Dictionary Romanian ↔ English: to eat sweets on the sly

Translation 101 - 150 of 765 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation