Dictionary Romanian ↔ English: to extract sb sth

Translation 151 - 200 of 375 << >>

	Romanian » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	a răni mândria cuiva	to prick sb.'s pride
	a vorbi insistent cuiva	to talk insistently to sb.
	a submina poziția cuiva	to undermine sb.'s position
	a se certa cu cineva	to wrangle with sb.
	a fi devotat cuiva	to be devoted to sb.
	Unverified a agăța `[fig.]`	to hit on sb. `[Am.]` `[coll.]`
	a-i mulțumi cuiva	to give thanks to sb.
	a face cinste `[pop.]`	to treat sb. `[pay` `the` `bill]`
	a trage pe cineva în jos	to drag sb. down
	a acosta pe cineva	to approach sb. `[with` `dubious` `intentions]`
	a împușca mortal pe cineva	to gun sb. down `[coll.]`
	a vorbi de rău pe cineva	to badmouth sb. `[coll.]`
	a-i cădea cuiva cu tronc	to fall for sb.
	a aduce un omagiu cuiva	to pay tribute to sb.
	a se rățoi la cineva `[pop.]`	to snap at sb.
	idiom Unverified a avea încredere oarbă în cineva	to trust sb. blindly
	a se împrieteni cu cineva	to make friends with sb.
	a face cunoștință cu cineva	to become acquainted with sb.
	a da (cuiva) bună ziua	to say hello (to sb.)
	a-i salva viața cuiva	to save sb.'s life
	idiom a ține pe cineva la curent	to keep sb. informed
	idiom a ține pe cineva la curent	to keep sb. posted
	idiom a ține pe cineva la curent	to keep sb. current
	a bloca pe cineva pe dinafară	to lock sb. out
	a se despărți (de cineva)	to split up (with sb.) `[coll.]`
	jur. a da în judecată pe cineva	to take sb. to court
	a-i fi milă de cineva	to feel sorry for sb.
	Unverified a externa pe cineva din spital	to discharge sb. from hospital
	idiom a se asocia cu cineva	to enter into partnership with sb.
	a-i deschide ochii cuiva	to open sb.'s eyes `[idiom]`
	idiom Unverified a pune (pe cineva) la zid `[fig.]`	to fiercely condemn sb.
	a însoți pe cineva la gară	to see sb. to the station
	a admira pe cineva	to look up to sb. `[fig.]` `[to` `admire` `sb.]`
	a-i tăia drumul cuiva	to cut sb. off `[while` `walking,` `driving]`
	a învăța pe cineva să danseze	to teach sb. how to dance
	relig. a caterisi pe cineva	to unfrock sb. `[to` `deprive` `sb.` `of` `ecclesiastical` `status]`
	Unverified a externa pe cineva din spital	to release sb. from the hospital
	a-i sta bine `[despre` `îmbrăcăminte]`	to suit sb. `[to` `look` `good` `on]`
	idiom a veni în întâmpinarea cerințelor cuiva	to cater to sb.'s needs
	o zi din viața (cuiva) `{noun}`	a day in the life (of sb.)
	a ieși cu cineva în oraș	to take sb. out `[on` `a` `date]`
	a-i cădea cuiva cu tronc	to fall in love with sb. `[idiom]`
	a turna pe cineva `[la` `poliție` `etc.]`	to rat sb. out `[Am.]` `[coll.]`
	a înnebuni pe cineva `[a` `scoate` `din` `sărite]`	to drive sb. insane `[idiom]`
	a înfricoșa pe cineva `[a` `băga` `pe` `cineva` `în` `sperieți]`	to terrify sb.
	a înfricoșa pe cineva `[a` `băga` `pe` `cineva` `în` `sperieți]`	to frighten sb.
	a-i îngheța cuiva inima	to freeze the blood in sb.'s veins
	a convoca pe cineva	to summon sb. `[notify` `to` `appear` `at` `a` `specified` `place]`
	a turna pe cineva `[la` `poliție` `etc.]`	to rat on sb. `[coll.]` `[inform` `on]`
	idiom Unverified a bate pe cineva țol `[pop.]`	to beat the shit out of sb. `[vulg.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=to+extract+sb+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.189 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar englez-român

to extract sb sth in other languages:

Dictionary Romanian ↔ English: to extract sb sth

Translation 151 - 200 of 375 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation