Dictionary Romanian ↔ English: to fit into the mould of sth

Translation 201 - 250 of 1678 << >>

	Romanian	English
Partial Matches
	edit. geogr. atlas `{n}` al lumii	atlas of the world
	geogr. pol. Republica `{f}` Gambia	Republic of the Gambia <.gm>
	text `{n}` al discursului	text of the speech
	med. fractură `{f}` de femur	fracture of the femur
	din landul Saarland `{adj}`	of the Saarland `[postpos.]`
	în materie de `{prep}`	in the matter of
	med. cancer `{n}` tiroidian	cancer of the thyroid (gland)
	med. desprindere `{f}` de retină	detachment of the retina
	lit. teatru teatru `{n}` absurd	Theater of the Absurd `[Am.]`
	geogr. pol. Republica `{f}` Sudan	Republic of the Sudan <.sd>
	lit. teatru teatru `{n}` absurd	Theatre of the Absurd `[Br.]`
	idiom în plină formă `{adj}`	as fit as a fiddle
	a lua pâinea de la gura cuiva	to take the bread out of sb.'s mouth `[esp.` `Br.]`
	Comitetul `{n}` Internațional al Crucii Roșii <CICR>	International Committee of the Red Cross <ICRC>
	geol. magnetism `{n}` terestru	magnetism of the Earth
	med. cancer `{n}` hepatic	cancer of the liver
	med. cancer `{n}` stomacal	cancer of the stomach
	med. cancer `{n}` mamar	cancer of the breast
	pol. Comunitatea `{f}` Bahamas	Commonwealth of the Bahamas
	a fi sigur de ceva	to be sure of sth.
	arhi. Turnul `{n}` înclinat din Pisa	the Leaning Tower of Pisa `[also:` `the` `Tower` `of` `Pisa]`
	a aproba ceva (cu ochii închiși)	to let sth. through on the nod `[coll.]`
	a învăța ceva de la zero	to learn sth. from the bottom up `[idiom]`
	a fi format din cineva/ceva	to consist of sb./sth.
	a informa pe cineva despre ceva	to inform sb. of sth.
	a vindeca pe cineva de ceva	to cure sb. of sth.
	a nu fi conștient de ceva	to be unaware of sth.
	a fi sătul de ceva `[pop.]`	to be tired of sth.
	a i se acri cu ceva	to be sick of sth.
	a i se acri cu ceva	to be weary of sth.
	citat E ceva putred în Danemarca.	Something is rotten in the state of Denmark. `[Shakespeare]` `[Hamlet]`
	proverb Frumusețea se află în ochiul celui care privește.	Beauty is in the eye of the beholder.
	a convinge pe cineva de ceva	to convince sb. of sth. `[persuade]`
	a se debarasa de cineva/ceva	to get rid of sb./sth.
	a fi mândru de cineva/ceva	to be proud of sb./sth.
	a fi în stare să facă ceva	to be capable of doing sth.
	Unverified a fi o parte esențială a ceva	to be part and parcel of sth.
	lit. teatru F Sfânta Ioana a Abatoarelor `[Bertolt` `Brecht]`	Saint Joan of the Stockyards `[Bertolt` `Brecht]`
	lit. F Iarna vrajbei noastre `[John` `Steinbeck]`	The Winter of Our Discontent `[John` `Steinbeck]`
	lit. F Muzicanții din Bremen `[Frații` `Grimm]`	The Town Musicians of Bremen `[Grimm` `Brothers]`
	lit. teatru F Îmblânzirea scorpiei `[William` `Shakespeare]`	The Taming of the Shrew `[William` `Shakespeare]`
	lit. F Portretul lui Dorian Gray	The Picture of Dorian Gray `[Oscar` `Wilde]`
	a i se termina ceva `[de` `ex.` `proviziile]`	to run out of sth. `[e.g.` `provisions]`
	TV F Străzile din San Francisco	The Streets of San Francisco
	în ciuda a ceva	in defiance of sth.
	a mușca din ceva	to take a bite out of sth.
	lit. F Straniul caz al doctorului Jekyll și al domnului Hyde	The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde `[Robert` `Louis` `Stevenson]`
	citat film Louis, cred că ăsta este începutul unei prietenii frumoase. `[Casablanca]`	Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. `[Casablanca]`
	geogr. Republica `{f}` Democrată Congo `[Congo-Kinshasa]` `[înainte` `Zair]`	Democratic Republic of the Congo <DRC, .cd> `[Congo-Kinshasa]` `[formerly` `Zaire]`
	bibl. Să nu iei în deșert Numele Domnului, Dumnezeului tău.	Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. `[the` `third` `commandment,` `King` `James` `Version]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=to+fit+into+the+mould+of+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.427 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar englez-român

to fit into the mould of sth in other languages:

Dictionary Romanian ↔ English: to fit into the mould of sth

Translation 201 - 250 of 1678 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation