|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: to get off with a slap on the wrist
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to get off with a slap on the wrist in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Romanian English: to get off with a slap on the wrist

Translation 1 - 50 of 4610  >>


Romanian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
a coborîto get off [bus, train]
a urca [în autobuz etc.]to get on [vehicle]
a șterge de prafto brush the dust off
idiom a prinde poantato get the point [of a joke]
anat. încheietură {f} a mâiniiwrist
electr. a dezizola [a da jos izolarea]to strip (the insulation off) [wires, cables]
a nu avea chefto lack the get up and go [coll.]
astronau a aselenizato land on the moon
a ajunge la miezul problemeito get to the heart of the matter
dintr-un condei {adv}with a scratch of the pen
a doua zi {adv}(on) the next day
a doua zi {adv}(on) the following day
a face o baie de mulțimeto mingle with the crowd
a cumpăra la negruto buy on the black market
a fi în joc [fig.]to be on the line
a fi pe drum [fig.]to be on the road [idiom]
a trăi în luxto live high on the hog [Am.] [coll.]
a aduna scoici pe plajăto pick up shells on the beach
a aproba ceva (cu ochii închiși)to let sth. through on the nod [coll.]
a pălmui pe cinevato slap sb.'s face
Pe locuri, fiți gata, start!On your marks, get set, go!
a-și pune curul la bătaie [vulg.] [a-și asuma un risc]to put one's ass on the line [Am.] [vulg.]
dimpotrivă {adv}on the contrary
a încerca imposibilulto try and get blood from a stone [idiom]
brățară {f} antistaticăantistatic wrist strap
din contrăon the contrary
a se tundeto get a haircut
a prinde rădăcinito get a foothold
în virtuteaon the strength of
lit. F Pe aripile vântuluiGone with the Wind [Margaret Mitchell]
pe dreapta {adv}on the right-hand side
în ultima zi {adv}on the last day
câștig {n} la lotowin on the lottery
pe partea dreaptă {adv}on the right-hand side
Fac cinste.The drinks are on me. [coll.]
circul. circulație {f} pe partea stângădriving on the left
pe stânga {adv} [pe partea stângă]on the left
pe de altă parte {adv}on the other hand
pe de o parteon the one hand
Situația este diferită în cazul / pentru ...The situation is different with ...
Unverified a merge în bastonto walk with a stick
a oprito turn off
a stingeto turn off
zool. a năpârlito slough off
a descreșteto ease off
aviat. a decolato take off
jurn. sondaj {n} de opinie pe stradăman-on-the-street interviewing
a obțineto get
artă F La poarta Eternității [Vincent van Gogh]On the Threshold to Eternity
Spectacolul trebuie continue.The show must go on. [esp. fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=to+get+off+with+a+slap+on+the+wrist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.642 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement