All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar englez-român

BETA Romanian-English translation for: to get sth across in one sentence
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to get sth across in one sentence in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Romanian English: to get sth across in one sentence

Translation 1 - 50 of 361  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Unverified a vorbi de lucruri diferite [ambii interpretează greșit]to get one's wires crossed [coll.]
a se urcato get in
a se debarasa de cineva/cevato get rid of sb./sth.
a lua legăturato get in touch
propoziție {f}sentence
dincolo {adv}across
peste {adv} {prep}across
de-a latul {prep}across
a cedato give in to sth.
a lua în considerare cevato take sth. into account
a se lăsa păgubaș în privința a cevato give sth. up
a avea chef de cevato be in the mood for sth.
a fi neliniștit în legătură cu cevato be bothered about sth.
a obțineto get
a ieșito get out
a primito get [receive]
a se udato get wet
a se enervato get angry
a se ridicato get up
a se sculato get up
a se pili [pop.]to get drunk
a coborîto get off [bus, train]
a se logodito get engaged [affianced]
douășunu [pop.]twenty-one
a se îmbătato get pissed [sl.] [Br.]
douăzeci și unutwenty-one
Cum ajung acolo?How do I get there?
idiom a prinde poanta {f}to get the point [of a joke]
circul. stradă {f} cu sens unicone-way street
a se răzgândito change one's mind
a uda patulto wet one's bed
De unde ai luat asta?Where did you get that?
a se dezbrăcato take off one's clothes
pe de o parteon the one hand
Pe locuri, fiți gata, start!On your marks, get set, go!
Unverified țeapă {f}pole (sharpened at one or at both ends)
a o tuli [pop.]to take one's hook [coll.]
a se îndrepta [despre comportament]to mend one's ways
jur. Unverified rovinietă {f}sticker that proves that one has payed the road tax
a-și da obștescul sfârșit [a muri]to meet one's Maker
idiom ca pe propriile buzunare {adv}like the back of one's hand
a se descurca [într-o anumită situație]to find one's way around
proverb În vin este adevărul.In wine there is truth.
Unverified a fi în lucruto be in the works
idiom bătut în cuieset in stone (firmly established)
în fel și chip {adv}in every imaginable way
Odihnească-se în pace!Rest in peace! <R.I.P.>
idiom Unverified a fi mână în mână cuto be in cahoots with
idiom Unverified în ultimul hal {adv} [jerpelit]like something the cat dragged in
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.285 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers