Dictionary Romanian ↔ English: to knock the nonsense out of sb

Translation 1 - 50 of 1750 >>

	Romanian » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	idiom Unverified a bate pe cineva țol `[pop.]`	to beat the shit out of sb. `[vulg.]`
	a lua pâinea de la gura cuiva	to take the bread out of sb.'s mouth `[esp.` `Br.]`
	pe neașteptate	out of the blue
	ieșit din comun `{adj}`	out of the ordinary
	În niciun caz!	Out of the question!
	din senin `{adv}`	out of the blue `[coll.]` `[idiom]`
	Unverified din cauza cuiva `{prep}`	at the hands of sb./sth.
	a bocăni la ușă	to knock at the door
	a ciocăni la ușă	to knock at the door
	a înnebuni pe cineva `[a` `scoate` `din` `sărite]`	to drive sb. out of their mind `[idiom]` `[annoy` `or` `bother` `very` `much]`
	o zi din viața (cuiva) `{noun}`	a day in the life (of sb.)
	afară din `{prep}`	out of
	muz. dezacordat `{adj}`	out of tune
	șomer `{adj}`	out of a job
	a-și clăti gura	to rinse out the mouth
	a alunga pe cineva	to throw sb. out
	a duce gunoiul	to put the garbage / trash out `[Am.]`
	a avea ghinion	to be out of luck
	a bloca pe cineva pe dinafară	to lock sb. out
	beat mangă `{adj}` `[vulg.]`	drunk out of their wits `[coll.]`
	idiom Unverified iute ca din pușcă `{adv}`	like a bat out of hell
	a turna pe cineva `[la` `poliție` `etc.]`	to rat sb. out `[Am.]` `[coll.]`
	a ieși cu cineva în oraș	to take sb. out `[on` `a` `date]`
	Se pare că ți-ai pierdut mințile.	You must be out of your mind.
	a i se termina ceva `[de` `ex.` `proviziile]`	to run out of sth. `[e.g.` `provisions]`
	Ce prostie!	What nonsense!
	a mușca din ceva	to take a bite out of sth.
	a face din țânțar armăsar	to make a mountain out of a molehill
	Cioc!	Knock!
	tatăl `{m}` copilului	father of the child
	sport golul `{n}` anului	goal of the year
	apusul `{n}` soarelui	setting of the sun
	anat. boltă `{f}` palatină	roof of the mouth
	lumina `{f}` zilei	the light of day
	ist. Confederația `{f}` Rinului	Confederation of the Rhine
	bibl. Chivotul `{n}` Legământului	Ark of the Covenant
	job pol. președintele `{m}` Bundestagului	President of the Bundestag
	punct `{n}` cardinal	point of the compass
	relig. semnul `{n}` crucii	sign of the cross
	circumferința `{f}` Pământului	circumference of the earth
	med. carcinom `{n}` orofaringian	carcinoma of the oropharynx
	în virtutea	on the strength of
	pol. centrafrican `{adj}`	of the Central African Republic
	biol. ecol. conservarea `{f}` speciei	conservation of the species
	biol. conservarea `{f}` speciei	preservation of the species
	bibl. Faptele `{pl}` Apostolilor	Acts of the Apostles
	axa `{f}` Pământului	axis of the earth
	mit. răpirea `{f}` sabinelor	Rape of the Sabines
	jurn. pol. libertatea `{f}` presei	freedom of the press
	jurn. pol. libertatea `{f}` presei	liberty of the press

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=to+knock+the+nonsense+out+of+sb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.307 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar englez-român

to knock the nonsense out of sb in other languages:

Dictionary Romanian ↔ English: to knock the nonsense out of sb

Translation 1 - 50 of 1750 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation