| Romanian » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| a convoca pe cineva | to summon sb. [notify to appear at a specified place] | |
| a ieși cu cineva în oraș | to take sb. out [on a date] | |
| a pune pe cineva la zid [a executa pe cineva] | to put sb. up against the wall [coll.] [to execute sb.] | |
| a înscăuna pe cineva | to enthrone sb. [a king, a bishop, a pope] | |
| sport start {n} fals | bad start [unsuccessful start for a team in a competition] | |
| a da jos [a coborî pe cineva dintr-un vehicul] | to drop sb. off [from a vehicle] | |
| a sta pe propriile picioare [a fi independent] | to stand on one's own (two) feet [idiom] | |
| sport elan {n} | run-up [Br.] [înainte de a sări] | |
| Spune cât vrei! [la turnarea unei băuturi] | Say when! [said when pouring a drink for sb.] | |
| Unverified a agăța | to chat sb. up [coll.] | |
| a se lăsa păgubaș în privința a ceva | to give sth. up | |
| a trezi pe cineva | to wake sb. up | |
| zool. pisicuță {f} | kitty [also: Kitty] [children's talk] [pet name for a cat, small cat] | |
| acvariu {n} | stew [Br.] [tank for keeping fish for eating] | |
| a se despărți (de cineva) | to split up (with sb.) [coll.] | |
| a veni cu o idee [a se gândi la ceva] | to come up with an idea | |
| a ține pasul cu cineva/ceva | to keep up with sb./sth. | |
| a admira pe cineva | to look up to sb. [fig.] [to admire sb.] | |
| oportun {adj} | appropriate [up to date] | |
| alim. expiră la [data] | best before [date] | |
| UE Brexit {n} [compus din Britain + exit] [părăsire a Uniunii Europene de către Regatul Unit] | Brexit [short for: British exit from the EU] | |
| milion {n} <mil.> | million <m., m, M, MM> [abbreviations: MM for finance; M / m / m. for SI / metric systems] | |
| a atârna ghetele-n cui [fig.] [pop.] [a se retrage din sport] | to hang up one's boots [idiom] [retire, esp. in sports] | |
| a înnebuni pe cineva [a scoate din sărite] | to drive sb. insane [idiom] | |
| a abandona pe cineva/ceva [a lăsa la nevoie] | to abandon sb./sth. | |
| a înfricoșa pe cineva [a băga pe cineva în sperieți] | to terrify sb. | |
| a înfricoșa pe cineva [a băga pe cineva în sperieți] | to frighten sb. | |
| a înnebuni pe cineva [a scoate din sărite] | to madden sb. [drive sb. crazy] | |
| telecom. a respinge apelul cuiva [a refuza apelul telefonic al cuiva] | to reject sb.'s call | |
| a curma vorba cuiva [a opri pe cineva să vorbească] | to cut sb. short [idiom] | |
| a înnebuni pe cineva [a scoate din sărite] | to drive sb. over the edge [coll.] [idiom] | |
| idiom a se datora unui lucru [a fi motivul pentru ceva; a sta în spatele a ceva] | to lie behind sth. | |
| contemporan {adj} [la zi, modern] | contemporary [up to date, modern] | |
| a înnebuni pe cineva [a scoate din sărite] | to drive sb. out of their mind [idiom] [annoy or bother very much] | |
| a persecuta pe cineva [din cauza religiei, a rasei etc.] | to persecute sb. [because of religion, race etc.] | |
| mobilă noptieră {f} | night stand | |
| a sta | to stand | |
| a electriza [a înflăcăra, a entuziasma] | to electrify [fig.] [to enthuse] | |
| coajă {f} [a unui fruct] | skin [of a fruit] | |
| a crede [ a presupune, a considera] | to think [believe] | |
| a descrește [a se reduce, a scădea] | to decrease | |
| a încleșta [a înțepeni, a strânge puternic] | to clamp | |
| inform. a zipa [a comprima un fișier] | to zip [compress (a file)] | |
| a admite pe cineva/ceva [într-o școală, într-un club etc.] | to admit sb./sth. [in a school, club etc.] | |
| jur. bancă {f} a martorilor | witness stand [Am.] | |
| aventură {f} de-o noapte | one-night stand <ONS> [coll.] | |
| a aștepta la coadă | to stand in line [esp. Am.] | |
| reprezentație {f} [a unei piese de teatru etc.] | performance [of a play etc.] | |
| entom. orn. zool. a ecloza [a ieși din ou] | to hatch [emerge from its egg; also: emerge from a chrysalis or pupa ] | |
| bot T | | |