Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Romanian: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Romanian ← English: twenty one

Translation 1 - 74 of 74

Romanian

English

–

SYNO	blackjack \| twenty-one \| vingt-et-un ...
blackjack \| twenty-one \| vingt-et-un 21 \| XXI \| twenty-one 21 \| twenty-one \| xxi © Princeton University

douășunu [pop.]

twenty-one

douăzeci și unu

twenty-one

Partial Matches

twenty

twenty-eight

twenty-five

twenty-four

twenty-nine

twenty-seven

twenty-six

twenty-three

twenty-two

a douăzeci și una {adj}

twenty-first <21st>

one

one

eighty-one

fifty-one

forty-one

ninety-one

seventy-one

sixty-one

thirty-one

unidimensional {adj}

one-dimensional <1D>

Unverified aventură {f} de-o noapte

one-nighter [coll.]

o sută de mii

(one) hundred thousand

Unverified unul împotriva altuia {adv}

against one another

Un moment, vă rog!

One moment, please!

circul. stradă {f} cu sens unic

one-way street

Unverified a-și părăsi familia

to abandon one's family

a-și sufla nasul

to blow one's nose

Unverified a-și frânge gâtul

to break one's neck

a-și schimba adresa

to change one's address

a se răzgândi

to change one's mind

Unverified a-și astupa urechile

to cover one's ears

cosm. Unverified a-și vopsi părul

to dye one's hair

Unverified a-și păstra calmul

to maintain one's composure

a-și da obștescul sfârșit [a muri]

to meet one's Maker

a se îndrepta [despre comportament]

to mend one's ways

Unverified a-și face bagajele

to pack one's bags

a-și omorî timpul

to pass one's time

automob. aviat. Unverified a-și scoate centura

to remove one's seatbelt

a-și da ochii peste cap

to roll one's eyes

a-și petrece concediul

to spend one's holiday

Unverified a-și petrece concediul

to spend one's holidays

med. Unverified a-și luxa piciorul

to sprain one's foot

a uda patul

to wet one's bed

pe de o parte

on the one hand

automob. sport Formula {f} Unu <Formula 1>

Formula One <F1, Formula 1>

Unverified a-și încorda mușchii [și fig.]

to flex one's muscles [idiom]

Unverified a-și îndeplini visul

to fulfil one's dream [Br.]

Unverified a-și pierde capul [fig.] [a-și pierde cumpătul]

to lose one's head [idiom]

Unverified a-și deschide porțile

to open one's doors [idiom]

Unverified a-și încorda mușchii [și fig.]

to ripple one's muscles [idiom]

a o tuli [pop.]

to take one's hook [coll.]

Unverified a-și alege ceva

to take one's pick [coll.]

Unverified aventură {f} de-o noapte

one-night stand <ONS> [coll.]

Unverified a-și pleca ochii

to cast down one's eyes

cosm. a-și vopsi părul blond

to dye one's hair blond

cosm. a-și vopsi părul blond

to dye one's hair blonde

a se descurca [într-o anumită situație]

to find one's way around

a se dezbrăca

to take off one's clothes

a o lua la sănătoasa

to take to one's heels

a-și lua picioarele la spinare

to take to one's heels

Unverified aventură {f} de-o noapte

one-off [coll.] [one-night stand]

Unverified a-și șterge urmele

to cover one's tracks [also fig.]

din tot sufletul {adv}

with all one's heart [idiom]

Unverified a vorbi de lucruri diferite [ambii interpretează greșit]

to get one's wires crossed [coll.]

Unverified a-și trage burta [a-și suge burta]

to suck in one's stomach [Am.]

proverb Toți pentru unul și unul pentru toți.

All for one and one for all.

idiom ca pe propriile buzunare {adv}

like the back of one's hand

pe de o parte, ..., pe de altă parte ...

on the one hand, ..., on the other ...

Unverified țeapă {f}

pole (sharpened at one or at both ends)

F Un veac de singurătate [Gabriel García Márquez]

One Hundred Years of Solitude [Gabriel García Márquez]

Unverified a se chivernisi [pop.]

to make one's pile [make a lot of money]

jur. Unverified rovinietă {f}

sticker that proves that one has payed the road tax

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=twenty-one
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar englez-român

twenty-one in other languages:

Dictionary Romanian ← English: twenty one

Translation 1 - 74 of 74

Contribute to the Dictionary: Add a Translation