| EN SV IS RU RO FR IT PT NL SK HU LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL SQ RU IS ES SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Romanian: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Romanian ← English: up

Translation 1 - 53 of 53

Romanian

English

–

NOUN	up \| -	edit
VERB	to up \| upped \| upped ... upping \| ups	edit

sus {adv}

în sus {adv}

2 Words: Others

pregătit {adj} {past-p}

arătând {pres-p}

indicând {pres-p}

What's up? [Am.] [coll.]

2 Words: Verbs

a se despărți

to break up [Am.]

Unverified a agăța

to chat sb. up [coll.]

a clarifica [neînțelegere]

a bea [până la fund]

a se lăsa păgubaș în privința a ceva

to give sth. up

a abandona o luptă

a-și pierde încrederea

a-și pierde speranța

to make up [invent]

to pick up [hitchhikers]

to set up [establish]

a rupe în bucăți

a trezi pe cineva

a împacheta [în hârtie etc.]

2 Words: Nouns

sport flotare {f}

3 Words: Others

actual {adj}

Deșteaptă-te, române! [imnul național al României]

Wake up, Romanian! [Romanian national anthem]

3 Words: Verbs

to give up hope

a se despărți (de cineva)

to split up (with sb.) [coll.]

4 Words: Others

idiom Unverified terminat {adv} [de boală sau oboseală]

like death warmed up

proverb Unverified a te lăsa păgubaș

to give yourself up

4 Words: Verbs

to be up and about [after an illness]

to be up and around

to be up to date

Unverified a face circ

to kick up a fuss

Unverified a face circ

to kick up a row

5+ Words: Others

idiom Unverified Încă nu-ți da demisia! [fig.]

Don't give up your day job! [hum.]

5+ Words: Verbs

a pune pe cineva la zid [a executa pe cineva]

to put sb. up against the wall [coll.] [to execute sb.]

» See 4 more translations for up within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=up%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.134 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement