way back when in other languages:

Deutsch - Englisch

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ English: way back when

Translation 1 - 63 of 63

	Romanian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	când `{adv}`	when
	De când...?	Since when...?
	Când este ziua ta?	When is your birthday?
	Spune cât vrei! `[la` `turnarea` `unei` `băuturi]`	Say when! `[said` `when` `pouring` `a` `drink` `for` `sb.]`
	proverb Când pisica nu-i acasă, șoarecii joacă pe masă.	When the cat's away, the mice will play.
	drum `{n}`	way
	încoace `{adv}`	this way
	încotro `{adv}`	which way
	nicidecum `{adv}`	no way
	oricum `{adv}`	either way
	a ceda	to give way
	Unverified tot așa `{adv}`	same way
	cale `{f}` pietonală	pedestrian way
	astron. Calea-Lactee `{f}`	Milky Way
	astron. Calea-Laptelui `{f}`	Milky Way
	apropo `{adv}`	by the way <BTW>
	modest `{adv}`	in a small way
	idiom Unverified Vorbă să fie!	No way!
	înapoi `{adv}`	back
	anat. spate `{n}`	back
	verso `{n}`	back
	viață `{f}` sedentară	sedentary way of life
	play-back `{n}`	playback
	cu orice chip `{adv}`	in any way possible
	relig. Unverified drum `{n}` al crucii	way of the cross
	ambalaj `{n}` de unică folosință	one-way package
	filos. mod `{n}` de a fi	way of being
	pungă `{f}` de unică folosință	one-way bag
	circul. stradă `{f}` cu sens unic	one-way street
	a înapoia	to bring back
	invers `{adv}` `[pe` `dos]`	the other way round `[Br.]`
	a aduce înapoi	to bring back
	a lua înapoi	to take back
	a privi înapoi	to look back
	a se întoarce	to come back
	automob. banchetă `{f}` din spate	back seat
	vest. buzunar `{n}` din spate	back pocket
	vest. decolteu `{n}` la spate	back neckline
	roată `{f}` din spate	back wheel
	Sunt pe drum deja!	I'm on my way!
	Unverified a se desfăta	to kick back `[coll.]`
	a se destinde	to kick back `[coll.]`
	Bine ai revenit! `[informal]`	Welcome back!
	a întoarce un zâmbet	to smile back
	com. garanția `{f}` banilor înapoi	money-back guarantee
	sport gol `{n}` cu călcâiul	back-heel goal
	idiom a aparține trecutului	to have gone the way of the dodo
	transp. circulație `{f}` în ambele sensuri `[semn` `de` `circulație]`	two-way traffic
	lit. F Întoarcerea `[Erich` `Maria` `Remarque]`	The Road Back
	geogr. relig. Drumul `{n}` lui Iacob	Way of St. James `[Camino` `de` `Santiago` `trail]`
	internet Revin imediat.	(I'll) be right back. <BRB>
	a reveni la ceva	to hark back to sth.
	încolo și-ncoace `{adv}` `[pop.]`	back and forth `[idiom]`
	automob. loc `{n}` din spate `[motocicletă,` `mașină` `etc.]`	back seat
	med. a avea dureri de spate	to have back pain
	a se descurca `[într-o` `anumită` `situație]`	to find one's way around
	idiom Ori faci ce spun, ori zbori afară!	My way or the highway!
	a paria pe calul greșit	to back the wrong horse `[idiom]`
	idiom ca pe propriile buzunare `{adv}`	like the back of one's hand
	în fel și chip `{adv}`	in every imaginable way
	a fi gravidă	to be in a family way `[Am.]` `[coll.]` `[pregnant]`
	în același mod	in the same way
	hâța-hâța	back and forth

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=way+back+when
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers