|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: what's the matter
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

what's the matter in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary Romanian English: what's the matter

Translation 1 - 50 of 1047  >>

RomanianEnglish
Full phrase not found.
Did you mean what'sthematter?
» Report missing translation
» what'sthematter
Partial Matches
Ce contează?What is the matter?
Ce este?What is the matter?
Ce s-a întâmplat?What is the matter?
Care-i schema?What's the catch?
Care-i șmecheria?What's the catch?
Pentru ce?What's the point?
Care e necazul?What's the trouble?
Care-i graba?What's the rush? [esp. Am.]
în materie de {prep}in the matter of
a ajunge la miezul problemeito get to the heart of the matter
Ce se întâmplă?What's happening?
Ce mai e nou?What's new?
Care e problema?What's wrong?
Ce te preocupă?What's bothering you?
Care-i treaba?What's going on?
Ce etate are el?What's his age?
Ce abordare are?What's his angle?
TV Ce este la televizor?What's on TV?
Cum te cheamă?What's your name?
Cum te numești?What's your name?
Ce se petrece?What's cooking? [coll.] [fig.]
Ce faci?What's up? [Am.] [coll.]
Ce naiba?What the heck?
Ce dată este azi?What is the date today?
Ce naiba se întâmplă aici?What in the dickens is going on? [coll.]
Unde te doare?Where's the pain?
Unde doare?Where's the pain?
relig. ziua {f} Domnului [duminica]the Lord's Day [Sunday]
jur. în numele poporului {adv}in the people's name
Întrebarea este dacă ...It's the question of whether ...
lit. F Povestirea cameristeiThe Handmaid's Tale [Margaret Atwood]
Mi-e indiferent.It's all the same to me.
idiom E în natura lucrurilor.It's the nature of the beast.
idiom ca pe propriile buzunare {adv}like the back of one's hand
a-i îngheța cuiva inimato freeze the blood in sb.'s veins
Îmi stă pe limbă.It's on the tip of my tongue. [idiom]
proverb Când pisica nu-i acasă, șoarecii joacă pe masă.When the cat's away, the mice will play.
a-și pune curul la bătaie [vulg.] [a-și asuma un risc]to put one's ass on the line [Am.] [vulg.]
a-și face singur dreptateto take the law into one's own hands [idiom]
a lua pâinea de la gura cuivato take the bread out of sb.'s mouth [esp. Br.]
a contato matter
chestiune {f}matter
chestiune {f} particularăpersonal matter
chestiune {f} particularăprivate matter
chestiune {f} serioasăserious matter
chestie {f} de obișnuințămatter of habit
chestiune {f} de opiniematter of opinion
chestie {f} de gustmatter of taste
chestiune {f} de gustmatter of taste
materie {f} cenușiegrey matter {sg} [Br.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=what%27s+the+matter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.146 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement