| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Romanian: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian ← English: world

Translation 1 - 59 of 59

Romanian

English

–

NOUN

a world | worlds

edit

lume {f}

world

2 Words: Others

de talie mondială {adj}

world-class

de talie mondială {adj}

world-famous

2 Words: Nouns

oceane {pl} (ale lumii)

(world's) oceans

lume {f} a copiilor

children's world

filos. lume {f} empirică

empirical world

lume {f} paralelă

parallel world

lumea {f} a treia

Third World

internet lume {f} virtuală

virtual world

afaceri {pl} internaționale

world affairs

edit. geogr. atlas {n} al lumii

world atlas

fin. Banca {f} Mondială

campionat {n} mondial

world championship

sport Cupa {f} Mondială

econ. criză {f} economică mondială

world depression

econ. economie {f} mondială

world economy

expoziție {f} mondială

world exposition

piață {f} mondială

world market

premieră {f} mondială

world premiere

sport clasament {n} mondial

world rankings

record {n} mondial

world record

revoluție {f} mondială

world revolution

muz. turneu {n} mondial

război {n} mondial

3 Words: Nouns

sport campion {m} mondial la box

boxing world champion

Lumea {f} Veche

the Old World

sport vicecampioană {f} mondială

vice world champion [female]

sport titlul {n} de campion mondial

world champion title

sport titlul {n} de campion mondial

world championship title

jocuri Campionatul {n} Mondial de Șah

World Chess Championship

sport Federația {f} Internațională de Șah <FIDE>

World Chess Federation <FIDE>

econ. criză {f} economică mondială

world economic crisis

fin. Forumul {n} Economic Mondial

World Economic Forum

econ. criză {f} economică mondială

world economy crisis

UNESCO monument {n} aflat în patrimoniul mondial UNESCO

world heritage site

sport clasament {n} mondial

world ranking list

tentativă {f} de record mondial

world record bid

Ziua {f} Mondială a Economisirii

World Savings Day

sport Federația {f} Internațională de Fotbal <FIFA>

world soccer association [Am.]

ist. Primul Război {n} Mondial

World War I <WWI>

ist. al Doilea Război {n} Mondial

World War Two <WW2>

4 Words: Others

Ce mică e lumea!

What a small world!

4 Words: Verbs

to come into the world

4 Words: Nouns

edit. geogr. atlas {n} al lumii

atlas of the world

hartă {f} a lumii

map of the world

parte {f} a lumii

part of the world

naut. turism croazieră {f} în jurul lumii

round-the-world cruise

turism călătorie {f} în jurul lumii

round-the-world trip

sport vicecampioană {f} mondială

runner-up world champion [female]

ist. al Doilea Război {n} Mondial

the Second World War

sport dublă campioană {f} mondială

two-time world champion [female]

minune {f} a lumii

wonder of the world

sport Agenția {f} Mondială Antidoping <AMAD>

World Anti-Doping Agency <WADA>

5+ Words: Others

citat ist. pol. Proletari din toate țările, uniți-vă!

Workers of the world, unite!

5+ Words: Verbs

a avea tot timpul din lume

to have all the time in the world [idiom]

5+ Words: Nouns

geogr. acoperișul {n} lumii

the roof of the world [idiom] [Himalayas]

cele șapte minuni {pl} ale lumii (antice)

the Seven Wonders of the (Ancient) World

Fiction (Literature and Film)

lit. F Peripețiile bravului soldat Švejk [Jaroslav Hašek]

The Fateful Adventures of the Good Soldier Švejk During the World War

lit. F Peripețiile bravului soldat Švejk [Jaroslav Hašek]

The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War

» See 1 more translations for world within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=world
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement