| EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES HU NL PL RU NO SV SQ FI IT DA CS PT HR RO BG EO BS LA TR SR EL | more ...

Romanian: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Romanian ← English: you

Translation 1 - 69 of 69

Romanian

English

–

PRON

you | you | your
you

edit

tu {pron}

you [plural direct and indirect object] [informal]

dumneata {pron}

you [singular and plural subject and direct object] [formal]

dumneavoastră {pron}

you [singular and plural subject and direct object] [formal]

voi {pron}

you {pl} [informal]

2 Words: Others

Bless you! [after sneezing]

Bless you! [after sneezing]

you were [pl.]

3 Words: Others

Are you crazy?

Are you kidding?

Do you have ... ?

Poftiți, vă rog!

Here you are!

How are you?

I love you!

Mi-e dor de tine.

I miss you.

Las' că vezi tu! [amenințare]

Just you wait! [threat]

See you soon!

Ce te-a apucat?

What possessed you?

Ce te preocupă?

What's bothering you?

Where are you ?

Vă rog, vreți să ... ?

Would you mind ... ?

You are welcome!

Să îți fie de bine!

You are welcome!

Să vă fie de bine!

You are welcome!

idiom Pentru puțin!

You are welcome! [reply to Thank you]

idiom Nu ai pentru ce!

You are welcome! [reply to Thank you]

O să îți placă.

You'll like it.

idiom Unverified Auzi vorbă!

You're telling me?

4 Words: Others

Te simți bine?

Are you all right?

Poți să mă auzi?

Can you hear me?

Vorbiți engleză?

Do you speak English?

How are you doing?

How do you do?

How do you do?

How old are you?

I am with you.

Îmi pare bine.

Nice to meet you.

Mă bucur de cunoștință.

Nice to meet you.

Mă bucur să te cunosc.

Nice to meet you.

Mulțumesc anticipat.

Thank you in advance.

Mulțumesc frumos!

Thank you very much!

Mulțumesc mult!

Thank you very much!

Mulțumesc foarte mult!

Thank you very much!

Asemenea și ție!

The same to you.

What are you doing?

Ce te aduce aici?

What brings you here?

What do you think?

What do you think?

What do you think?

Where are you from?

De unde sunteți?

Where are you from? [formal]

Unde locuiești?

Where do you live?

Ai dori să ... ?

Would you like to ... ?

idiom Ai sfeclit-o!

You're in for it!

5+ Words: Others

idiom ce n-a văzut Parisul

as you've never seen before

Cum se spune ... în germană / engleză?

How do you say ... in German / English?

idiom Unverified Nu e de nasul tău.

It is not for the likes of you.

Îți stă bine.

It looks good on you.

idiom Unverified Auzi vorbă!

What are you talking about?

Cu ce vă servesc?

What can I do for you?

Cu ce vă pot ajuta?

What can I do for you?

De unde ai luat asta?

Where did you get that?

De unde veniți?

Where do you come from? [formal]

De ce crezi asta?

Why do you think so?

Trebuie să crezi asta.

You have to believe that.

Se pare că ți-ai pierdut mințile.

You must be out of your mind.

» See 6 more translations for you within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enro.dict.cc/?s=you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement